Irène rentre à Londres avec son père, retrouvant avec joie Sherlock et Arsène. Mais la disparition d'Horatio, le majordome de la famille Adler, perturbe les retrouvailles, d'autant plus qu'il a laissé une étrange note avec quelques mots griffonnés. Irène est convaincue que quelque chose se trame et décide d'enquêter avec ses amis. Ils se rendent aux docks, où un crime a été commis.