Le jour de son anniversaire, Sasha reçoit un vélo vert. Il s'appelle Azar, parle et, grand connaisseur des vélos de tous les pays, il propose à l'enfant de lui faire découvrir ces engins variés. Les voilà partis pour un voyage rocambolesque autour du monde.