Exilés en Bretagne, San-Antonio et Bérurier s'ennuient à mourir, jusqu'au jour où le cadavre d'un marin est retrouvé dans le port de Ploumanach-Vermot. Ce meurtre vient mettre un terme à leur monotonie et leur permet de retrouver une vieille connaissance en la personne du sous-préfet.