Cette adaptation du film de L. Cantet met en scène Cuba après la chute de l'Union soviétique, à travers le prisme de cinq personnages : Tania, ophtalmologiste payée en vivres par des patients sans le sou, Aldo, ingénieur qui répare clandestinement des batteries de voiture, Eddy, fonctionnaire bon vivant, Rafa, peintre en manque d'inspiration, et Amadeo, qui a fui l'île il y a seize ans.