Né de l'amour aride d'un couple improbable, un petit garçon grandit en Beauce, entre l'univers sombre de sa mère et les courses de voitures modifiées de son père, bercé par le South rock et le vent qui balaie les terres beauceronnes. Le père, nostalgique de sa vie aux States, tente tant bien que mal de pourvoir aux besoins de sa famille, allant jusqu'à adopter une petite déficiente intellectuelle, qu'il espère peut-être parvenir à réparer, comme ses vieux chars. Elle, c'est P