Chizuru et Arata ont profité du festival d'Aoba pour se rapprocher encore un peu plus. La jeune femme souhaite connaître les sentiments de l'élu de son coeur, mais en lui posant des questions maladroites, elle l'amène à douter d'elle. Quant à Rena et Kazuomi, ils traversent leur première crise de couple.