Réal de Montréal est un méchant garnement. Une nuit, Réal se heurte à une victime plus puissante que les autres. Un lutin le transforme en petit homme pour le punir d’un mauvais coup de trop. Commence alors un long périple pour Réal… Alors qu’un convoi de bernaches traverse le ciel, Réal est accidentellement entraîné dans la course par Nora, une « goélande » qui rêve de voler aussi haut que les oiseaux qu’elle admire. Réal découvrira avec elle plusieurs régions du Québec. Il