Claire Malroux a choisi de rassembler l'ensemble des quatrains jusqu'ici publiés séparément. Ce choix ne doit rien au hasard, car cette forme brève a accompagné le poète tout au long de sa vie et permet d'en appréhender tout son parcours y compris en ce qu'il a de plus singulier : la diffusion des oeuvres de Dickinson par voie épistolaire, puisqu'elle n'a pratiquement rien publié de son vivant.