Quand les Pyjamasques trouvent un oiseau à l'intérieur de leur Quartier général, Bibou le prend sous son aile et le surnomme Piou-Piou. Yoyo et Gluglu disent qu'avoir un animal de compagnie demande beaucoup de travail, mais Bibou est trop occupée à s'amuser pour les écouter !