Polo est heureux de partir en vacances à la plage et de rencontrer un nouvel ami, mais il est tout aussi satisfait lorsqu'il reste chez lui en bonne compagnie.