Dans la région d'Unys, la suite des aventures d'un nouveau membre de l'école des dresseurs de Pavonnay, après les derniers incidents survenus à la Ligue Pokémon. Derrière ses apparences d'élève appliqué et de séducteur se cache en réalité un redoutable inspecteur des Forces de police internationales en mission d'infiltration.