Petit Loup est ami avec Kroc l'écureuil et lui a promis de ne jamais le manger. Durant son premier hiver, Petit Loup apprend à chasser avec Papa-Loup pour survivre. Aucun gibier n'échappe à l'apprenti chasseur : rat, lièvre, castor. Un jour, Petit Loup croise la route de Kroc. Il doit tromper la vigilance de son père pour sauver l'écureuil. Un conte sur l'amitié.