Orpheline recueillie par les religieuses, Sai frappe un jour à la porte de son grand-père, obscur juge de district à la retraite. À 16 ans, la jeune fille n'a plus d'endroit où aller. Et c'est là, dans ce domaine en ruine, qu'elle vivra son premier amour, tout en découvrant peu à peu les contours d'une identité indienne qui ne va pas de soi. Chant d'adieu à l'enfance au seuil de la vie adulte, ce roman est aussi un miroir tendu à l'Inde contemporaine qui se débat avec ses con