Cet essai propose de renouveler les termes du débat sur l'identité franco-ontarienne. Il remet en cause l'idée qu'elle est figée, passéiste, et déconstruit « l'esprit Durham » que les Franco-Ontariens auraient intériorisé et qui les empêcherait de croire à un avenir possible. Il cherche plutôt à mettre en relief les continuités et les ruptures de cette identité minoritaire, en proposant qu'elle procède d'une créolisation créatrice et porteuse d'espoir. Découpé en trois partie