Père et filsLa visite de Shiro chez ses grands-parents maternels ravive les douleurs du passé... Ivre de chagrin, la mère de Shiori va jusqu'à poignarder Torakichl, qu'elle considère comme responsable du décès de sa fille ! La blessure est heureusement sans gravité, et le jeune père réussit à renouer avec la famille de son épouse qui, de son côté, commence enfin à faire son deuil...Mais d'autres problèmes se profilent toujours à l'horizon : entre les responsabilités qu'il va