Blessés lors de l'accident d'autobus survenu au tome précédent, les amis de Charlie sont nombreux à manquer au moins deux mois de la saison de hockey. Mais avec les nouveaux joueurs qui se joignent à l'équipe, tout devrait bien aller ! Malheureusement, leur intégration ne se fait pas aussi facilement que Charlie l'avait espéré. Des tensions déchirent les anciens et les nouveaux Rebelles, qui n'arrivent pas à jouer en équipe et perdent match après match. En tant que capitaine,