L’année commence vraiment bien: les Rebelles restent invaincus et l’équipe de hockey du collège de Terrence Falls paraît toute désignée pour remporter le championnat. Mais voilà que les mauvaises nouvelles s’accumulent, à commencer par la fermeture de l’école pour cause de rénovations majeures. Charlie Joyce et ses amis seront séparés et dispersés dans différents établissements de la région, et la saison de hockey tombera à l’eau. À moins que les élèves ne trouvent les fonds