Dans le douzième tome de la série, la situation de Pakkal, prince de Palenque, est désespérée. L'esprit absorbé par des milliers d'âmes, aveugle et emprisonné par Ah Puch, la destruction de la Quatrième création semble se concrétiser. Une seule personne peut le libérer. Problème: elle n'est pas encore née. Mais Zenkà, qui a abouti des centaines d'années après les faits à la suite d'un pénible voyage dans l'Inframonde, n'a pas dit son dernier mot. Aidé par Itzamnà, le père de