La grande prêtresse Léane... Celle qui, par la volonté de la déesse Shirana, est devenue l'incarnation de l'Ourse sur terre, croupit dans une cellule aux mains des Osjes. Malgré la mort de Vilsin, le grand prêtre de Shir, elle n'a plus l'espoir de s'échapper : les légions damasiennes ont reçu l'ordre de s'emparer d'elle et sont sur le point d'attaquer. Le grand maître Léonte... Celui qu'on surnomme le Boucher ne veut plus que la Dualité le transforme en machine à tuer. Mais l