Une pandémie foudroyante s’étend dans le monde, faisant des milliers de victimes sur l’ensemble des continents. Du haut de la tourelle du château de Brixen, Héléna, dévastée devant l’ampleur du drame, promet de veiller à tout jamais sur son peuple décimé. Puis, confrontée devant les faits accomplis, elle apprend que sa mère, la reine de Saraçan, a scellé un pacte avec leurs ennemis jurés, les dirigeants du Nouveau Monde. Une dizaine d’années plus tard, le gouvernement intéri