Alors qu'Océane commence sa sixième année, elle se retrouve malgré elle sur le comité de francisation de l'école - au fait, ça mange quoi en hiver de la francisation ? - et comme si ce n'était pas assez, on la nomme candidate au conseil étudiant alors qu'elle n'a aucune envie d'en faire partie ! Mais qui a donc osé mettre son nom sur la liste des candidats ?