Peu après la seconde attaque sauvage de la tribu extraterrestre des Rycas, l’armée nouvellement créée sur Mars est prête à riposter. Comme il a démontré son leadership au sein de cette armée et qu’il est motivé à aller délivrer un otage des Rycas, l’adolescent Selrahc se rend d’abord au camp officiel orbital lunaire, le COOL, pour suivre ses cours de pilotage. De leur côté, les extraterrestres resserrent l’étau sur les colonies humaines tandis qu’une délégation se dirige vers