En couverture, la célèbre Vague de Hokusai propose une incursion dans le Japon actuel et passé. Vincent Thibault, dans « Passerelles et possibles », célèbre le grand Haruki Murakami avec son regard de jeune écrivain ayant séjourné au Japon. De même, Mille automnes de Jacob de Zoet de Simon Roy évoque le Japon absolument fascinant d’une autre époque tel que dépeint par David Mitchell. Deux articles sont consacrés à l’écrivain et traducteur franco-ontarien Daniel Poliquin et Fr