Nino est un ours en peluche. Un jour, il tombe de la poussette de Simon, le petit humain qui l'avait adopté. Il rencontre Lapin qui l'invite à boire le thé et lui présente Ecureuil, Renard et les mésanges noires, qui lui font visiter leur forêt. Mais quand la nuit tombe, Nino aimerait bien retrouver Simon.