Traductrice, la narratrice s'isole à Dresde pour travailler sur un passage de «La promenade au phare» de Virginia Woolf. Tandis qu'elle s'imprègne de ce texte évoquant les effets du temps, elle se remémore les douloureux souvenirs de la disparition d'une amie écrivaine.