Déjà pratiquée par les Amérindiens à l'époque de Champlain, la traversée du fleuve Saint-Laurent en canot à travers les glaces s'inscrit de plain-pied dans l'histoire culturelle du Québec. L'usage prend racine dans la géographie du lieu et dans la genèse même de cette histoire. Elle se maintient tout au long des siècles donnant naissance à un métier - celui de passeur - puis à un sport. Aujourd'hui comme hier, chaque traversée, souvent pratiquée dans des conditions extrêmes,