À peine remises de leurs émotions, Erika Picbois et Olivia Beaumerle se lancent dans une autre enquête avec leur ami, oeil d'Aigle, et le libraire de l'endroit, Adam Jolicoeur. Encore une fois, elles se retrouvent au coeur du danger. Les deux amies font face à un groupe financier international décidé à prospecter dans la région, au mépris des intérêts de la communauté. Une exploitation minière devrait-elle voir le jour à Natagamau, en plein territoire sacré pour les Autochton