En 62, dans la Rome antique, Poppée prend la place d'Acté dans le coeur de Néron. Ce dernier se prépare à gagner la course de chars qui se disputera au Circus Maximus. Mais la victoire revient à un mystérieux champion qui n'est autre qu'une femme. Ce deuxième cycle se termine avec l'incendie de Rome en l'an 64 après J.-C.