Lucas se rend au Brésil en compagnie de ses parents. Ils logent chez Marcia, une amie brésilienne. Elle fera découvrir à l'enfant la richesse et la variété des traditions brésiliennes pour accueillir la nouvelle année. Lucas viaja ao Brasil em companhia de seus pais. Hospedam-se na casa de Márcia, uma amiga brasileira. Graças a ela, o menino Lucas descobrirá toda a riqueza e a variedade de tradições brasileiras para dar boas-vindas ao ano novo.