«Qu'est-ce qui est rouge - enfin, plus orange que rouge -, qui ferme et qui ouvre la bouche, qui est muet...» Un kangourou? Un homme-grenouille? Un POISSON! Une nouvelle mission est à l'ordre du jour pour Alex et sa petite soeur Élisabeth: garder un poisson rouge pendant que sa propriétaire part en vacances... Mais garder l'oeil sur un poisson volant n'est pas évident...