Carol-Anne revient d’Asie, où elle a passé les vacances d’été avec son père, qui travaille en Chine. Elle a hâte de revoir tous ses amis à l’école et d’écrire à nouveau pour le journal étudiant sur le Web.