Accompagné de sa mère, Americo rejoint son oncle et sa tante dans les Caraïbes où, à bord du voilier l’Odyssée, ils étudient les baleines à bosse pendant leur migration. Le jeune garçon espère aussi échapper ainsi aux tentacules du dangereux Dylan, dont le retour à Tadoussac risque de lui empoisonner l’existence. Au cours de ce fabuleux voyage, Americo développera un lien bien spécial avec Milagro, un jeune rorqual à bosse qui lui fera vivre de formidables péripéties. Il se r