« Le czar lui montra la lettre qu'il tenait à la main.

- Voici une lettre que je te charge, toi, Michel Strogoff, de remettre au grand-duc à Irtoutsk.

- Je la remettrai, Sire.

- Mais il te faudra traverser un pays soulevé par des rebelles, envahi par des Tartares, qui auront intérêt à intercepter cette lettre.

- Je le traverserai.

- Va donc, Michel Strogoff. »