Charles VII ayant débarrassé le royaume des Anglais, la vie en Champagne reprend son cours et la famille Chauverson, meurtrie, cherche un équilibre. Clara, la petite-fille d'Anne, brave à son tour l'Inquisition. Les deux parentes et leur suite entreprennent un périlleux voyage à travers un pays exsangue, Anne, dans l'espoir de trouver un dernier amour, Clara, en quête de bribes du savoir antique.