Maxime-Louis et sa mère, la baronne de Boisseray, ont embarqué sur un navire qui les emmène en Amérique. Là-bas, le baron les attend. Mais un matin, horreur: Maxime-Louis voit poindre à l'horizon un bateau pirate... C'est celui du Pirate rouge! En quelques heures, leur navire est pris d'assaut, pillé, coulé. Et Louis-Maxime et sa mère sont faits prisonniers. Vont-ils être vendus à des marchands d'esclaves, comme tous les prisonniers du Pirate?