En l'an 1177, dans le comté de Narbonne, la vicomtesse Ermengarde, malade, fait venir son neveu Aymeri de Lara pour lui succéder de son vivant. Ce dernier est assassiné peu après son arrivée ainsi qu'un des acteurs du Jeu d'Adam, un spectacle mis en place par le jeune troubadour Guilhem de Malpas, protégé de la vicomtesse. Ces meurtres cachent en réalité un implacable complot.