« "La Mélodie du bonheur" avait remplacé "La Petite Maison dans la prairie" : nous n'étions plus la famille Ingalls, mais la famille von Trapp. Chenille c'était Liesl, Polochon c'était Brigitta, et moi j'étais Gretl. Et nous rêvions toutes les trois en secret que notre mère soit Maria. »Aux côtés de ses deux grandes soeurs, Eleonore Zuber alias Riri continue de grandir entre France et États-Unis, entourée de tendresse et de beaucoup de folie : souvenirs de jeux inventés et so