Ludwig et FranckLudwig, un jeune Allemand, fils de baron et de baronne, a des pieds absolument gigantesques. C'est la raison pour laquelle ses parents décident de le protéger des moqueries en l'élevant à l'écart du monde. Mais il s'ennuie à mourir. Pour ses six ans, le fameux cirque Torpédo plante son chapiteau dans les jardins du château, et l'aventure commence !Franck, un petit Anglais curieux du monde qui l'entoure, est le fils d'un pauvre réparateur de machines à écrire.