Rosemary Doyle prend plaisir à transmettre, par le biais de son écriture, ses connaissances sur les cultures étrangères. Elle fait participer son héroine Caroline, âgée de neuf ans, à une fiesta mexicaine organisée par son école, où avec ses copains et copines, ils se partagent des enchiladas et font éclater des pinatas, ainsi qu'à un diner chez une amie grecque qu'elle vient de rencontrer, où elle se dévoue à manger des mets qu'elle ne connait pas, mais desquels elle se réga