En chemin pour aller secourir un village isolé après l'éruption du volcan Tacana, Sam et Remi Fargo découvrent un sanctuaire. A l'intérieur, se trouvent le squelette d'un haut dignitaire maya ainsi qu'une jarre fermée contenant un gigantesque codex recelant de précieux secrets. Leur trouvaille éveille des convoitises et marque le début d'une chasse à l'homme.