Marion va passer deux mois au camp des Quatre-Collines pour occuper son premier emploi d’été. La présence de son amie Alexane, qui y a déjà travaillé, la rassure. Toutefois, aussitôt arrivée, cette dernière la délaisse pour aller retrouver ses anciens collègues. Entre l’horaire effréné, les tâches pénibles à effectuer, le salaire minime et les divergences de tempérament entre les employés, Marion a de la difficulté à faire sa place. Mais la rencontre d’un Américain travaillan