Les petits pirates veulent s'emparer du quatrième coffret de leur course au trésor. Mais cette fois, ils doivent satisfaire le Monstre des marais qui exige d'épouser la seule fille de l'équipage. Plutôt que de s'en remettre à leurs épées, les petits pirates opteront pour la ruse...