Flore et son grand-père pêchent régulièrement ensemble. Pour les 8 ans de la petite fille, ils prévoient une partie de pêche nocturne dans l'espoir d'apercevoir des méduses immortelles. Au milieu de leur expédition, le vieil homme est victime d'une attaque et se retrouve à l'hôpital, duquel il sort lourdement handicapé. Flore échafaude alors un plan pour lui permettre de pêcher à nouveau.