Sur la plage, tandis que Grand-Frère et Shu, les amoureux, ne s'occupent que d'eux-mêmes, Petit-Frère trace des signes sur le sable. Bientôt, ils forment des mots, puis une histoire qui l'emportent loin.