Les Montagnes hallucinées et autres récits d'exploration est une nouvelle traduction de David Camus qui poursuit son travail sur les textes de H. P. Lovecraft. En effet, la majorité des transpositions en français avaient besoin d'un rajeunissement.Ce nouveau recueil regroupe les six histoires se déroulant sur toute la planète et qui mettent en jeu, entre autres, les sombres manigances de Cthulhu, la déité endormie rêvant à la destruction de l'humanité.Ce recueil