Les vacances d’été tirent à leur fin et Cloé profite de son séjour chez Mamilou, sa grand-mère adorée, pour se la couler douce. Son bonheur s’assombrit toutefois quand arrive Victor, son HORRRRIBLE cousin que grand-maman a promis de garder. Par sa faute, Cloé sera punie et envoyée au grenier, où elle fera une découverte surprenante qui lui permettra de... multiplier ses manigances!