En route pour aller voir son fils, à bord d'un autobus en direction de Québec, Vasyl se raconte ses histoires. Du petit village de Stara Bouda, parmi les terres cendreuses de l'Ukraine, jusqu'à Montréal-Nord, la vie s'est jouée de lui. Mais la mémoire en fait ce qu'elle veut, jusqu'à réinventer le présent. Avec une extraordinaire puissance d'évocation, Judy Quinn transforme le road trip de Vasyl en traversée des apparences, là où se télescopent les époques et les récits en un