Sumac Loteau est la gardienne des traditions de sa famille. Elle est toujours en état d'alerte afin de s'assurer qu'aucune des célébrations familiales ne soit oubliée. Mais cet hiver, ses plans tombent à l'eau lorsqu'un visiteur brésilien reste plus longtemps que prévu... Un de ses pères et son frère préféré ne peuvent la rejoindre, car une terrible tempête empêche tous les avions de décoller. Puis une panne d'électricité plonge la ville entière dans le noir... Sumac saura-t-