Un homme qui a sauvé ses amis de l'attaque d'un ours, des motoneigistes qui sont venus en aide à quelques-uns des leurs quand les forces de la nature se déchaînaient, une passante qui a sauvé une adolescente de la noyade, des bons Samaritains qui ont bravé le danger pour venir en aide à des inconnus, des gens prêts à se sacrifier pour sauver un proche... Chaque année, des citoyens québécois sont récompensés pour leur conduite exemplaire lors d'un événement dramatique, réussis