Alors qu'il est en classe verte dans la Creuse, Nino surprend une conversation à la mairie révélant que deux nouveaux panneaux de la célèbre tapisserie La Dame à la licorne auraient été découverts. Aidé d'Eugénie, la nouvelle élève forte en histoire de l'art, il doit faire preuve d'un sens de l'observation et de courage dans son enquête.